Penggunaan "BAH"

P'gunaan 'bah' dlm p'cakapan m'rupakan salah 1 p'gunaan kata yg sering m'bezakan Bahasa Melayu Sabah dgn Bahasa Melayu piawai. Kata tambah 'bah' m'punyai fungsi spt berikut:

1) Kata penyudah utk menguatkan ekspresi kata. Cth: Iya bah~

2) Kata tambah pemula utk m'mulakan p'cakapan. Slalunya digunakkan pd p'mulaan kata. Cth: Bah, p la kamurang dulu.

3) M'beri maksud sdh atau p'abis kata. P'gantian dlm bahasa melayu ilh "Baiklah" atau "Begitulah". Cth: "Boy, nanti ko p beli beras di kadai sana"..."bah."

4) Utk menegur atau menyapa org. Lazimnya org Sabah akan menyebut 'bah' bila berselisih dgn org yg dikenali utk tujuan menyapa org t'sebut. Cth: "ko org pengalat bah kan?", "sejuk bah ari ni", "awal lg bah ni"

Masyarakat sabah mmg sinonim dgn perkataan 'bah' yg gitu unik tapi p'kataan bah ni sering disalah ertikan oelh masyarakat selain sabah. Cthnya: 1. apa khabar bah? --- kononnya mau bertanyakan khabar(benggong) 2. udah  mkn ka ba? --- (aneh butul) 3. apa khabar bah? --- (sapa yg ajar ni???)